Skip to content

Vers un réseau pour préserver notre biodiversité marine

(english follows)

En cette année 2010, Année internationale de la biodiversité, et quelques jours à peine suite à la Journée mondiale des océans (8 juin), la Société pour la nature et les parcs du Canada section Québec (SNAP Québec) et l’équipe du Projet de conservation marine Tawich sont heureux de vous convier à un symposium ayant pour objectif la protection de nos écosystèmes marins québécois.

Plusieurs chercheurs ont répondu positivement à notre invitation à présenter une conférence. Chaque conférencier sera invité à échanger avec les participants au symposium et à répondre à leurs questions. Des tables de discussions sont organisées afin que les invités aient l’occasion de discuter entre eux des enjeux et avenues présentés.

La renommée internationale de nos eaux, notamment en raison de la présence de plusieurs espèces de baleines et de nos paysages littoraux, justifie un changement de cap vers une meilleure protection du milieu marin. D’autant plus que dans un contexte de changements climatiques, nos écosystèmes marins sont soumis à de nombreuses pressions. Le temps de la concertation et de l’action est venu.  Le symposium sur les aires marines protégées (AMP) au Québec offre cette opportunité à ne pas manquer!

Objectifs

- Dresser l’état de la situation des milieux marins au Québec et des aires protégées qui s’y rattachent.

- Présenter les différents programmes ministériels concernant les aires marines protégées au Québec.

- Mettre en commun les visions, intérêts et expertises des principales parties prenantes du milieu marin (instances gouvernementales, communautés autochtones et régionales, milieu académique, industries, utilisateurs, organisations non gouvernementales (ONG)) au sujet des aires marines protégées.

- Tirer profit des expériences d’aires marines protégées existantes et en cours de création pour bonifier le réseau d’aires marines protégées.

- Créer un réseau d’experts qui collaboreront pour faire progresser le dossier des aires marines protégées au Québec.

Approche

Les intervenants sont invités par le comité organisateur et couvriront les différents sujets des objectifs visés par le symposium. Si vous constatez qu’un intervenant important n’est pas sur la liste des invités, veuillez nous contacter à l’adresse suivante: rdancette@snapqc.org ou au 514-278-7627 poste 225.

L’invitation a été lancée à plusieurs chercheurs universitaires, représentants de communautés autochtones,  régionales, gouvernementales et de l’industrie  afin qu’ils partagent  leurs contributions ou celles de l’organisme qu’ils représentent à la création d’un réseau d’aires marines protégées. Des affiches présentant le projet d’aire marine protégée Tawich (mené par la communauté crie de Wemindji, dans la Baie James) seront aussi exposées.

Le programme sera envoyé électroniquement quelques semaines avant le symposium aux différents intervenants et un suivi sera effectué auprès de tous les invités.

Un document bilingue faisant la synthèse des ateliers et des présentations sera préparé à la suite de l’évènement et envoyé électroniquement aux participants et ministères concernés.

Towards a network to protect marine biodiversity

In this year 2010, International Year of Biodiversity, and just a few days following World Oceans Day (June 8), the Canadian Parks and Wilderness Society, Quebec chapter (CPAWS Quebec) and the Tawich Marine Conservation Project are happy to invite you to a symposium with the objective of protecting Quebec’s marine ecosystems.

Many researchers have responded positively to our invitation to give a lecture. Each speaker will be invited to interact with the conference participants and to respond to their questions. Some round table discussions have been organized so that guests have the chance to discuss issues and solutions amongst themselves.

The international reputation of our waters – notably for the presence of many whale species and of our magnificient coastal landscapes and seascapes – justifies a change in direction towards a better protection of our marine environment. Particularly within the context of climate change, our maritime ecosystems are vulnerable to numerous pressures. The time for action has come. The Symposium on Marine Protected Areas in Quebec presents an opportunity not to be missed.

Objectives

  • Present the current state of marine environments and marine protected areas (MPAs) in Québec.
  • Present the governmental programs relating to MPAs in Québec.
  • Bring together marine environment stakeholders (governmental agencies, academic researchers, industries, First Nations and coastal communities, non-governmental organizations (NGOs)) to discuss their visions, interests and/or expertise concerning MPAs.
  • Gain knowledge from experiences of existing and proposed MPAs to improve Québec’s network.
  • Create a network of stakeholders to enable future collaboration and progress of Québec MPA agenda.

Approach

The speakers have been invited by the organizing committee and will cover different aspects of the objectives for the symposium. If you feel that an important stakeholder has not yet been invited, please contact us at the following address: rdancette@snapqc.org or by calling 514-278-7627 extension 225.

Invitations have been sent to many university researchers, aboriginal community representatives, local residents, governments, and industry in order to share their contributions toward the creation of a network of marine protected areas. Posters presenting the Tawich Marine Protected Area project will also be on display.

The programme will be sent electronically a few weeks before the conference to the various speakers and an evaluation will be conducted with all of the invited guests.

A bilingual document summarizing the workshops and presentations will be prepared following the event and sent to all the participants and ministries concerned.