Merci !
Merci à tous les participants et à tous ceux et celles qui ont aidé à la réalisation du symposium!
Les 10 et 11 juin 2010 se tenait le Symposium sur les aires marines protégées au Québec. Il s’agissait de la première fois que des intervenants de tous horizons se rencontraient pour discuter de conservation marine et de moyens pour doter le Québec d’un réel réseau d’aires marines protégées.
Un merci particulier à nos partenaires: Pêches et Océans Canada, le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec et à l’Agence Parcs Canada. Merci à Québec Océan et l’ISMER. Merci aux communautés autochtones pour leur précieuse participation!
Merci également à tous ceux qui ont contribué à faire de cet événement un succès: la Brûlerie d’ici et les Baguettes en l’air, notre animatrice Julie Caron-Malenfant et à nos bénévoles hors pair: Geneviève, Joannie, Cindy, Mohamed et Thierry.
Le symposium était une initiative de la Société pour la nature et les parcs du Canada section Québec (SNAP Québec) et de l’équipe du Projet de conservation marine Tawich.
Vous trouverez dans quelques semaines le rapport synthèse du symposium, sous l’onglet “documentation”. En attendant, vous pourrez y consulter les présentations de la plupart des conférenciers au symposium.
Thank you !
Thanks to all who took part and helped realise the symposium!
The Symposium on Québec’s Marine Protected Areas was held June 10 and 11 2010. It was the first time that stakeholders from all backgrounds met to discuss marine conservation and means for Québec to create a real network of marine protected areas.
A particular thanks to Fisheries and Oceans Canada, Québec’s Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Parks Canada Quebec Ocean and ISMER. Thanks to the First Nations for their precious participation!
Finally, thanks to those who contributed in making this event a success: la Brûlerie d’ici and les Baguettes en l’air, our moderator Julie Caron-Malenfant and our wonderful volunteers: Geneviève, Joannie, Cindy, Mohamed et Thierry.
The symposium was a joint endeavour of the Canadian Parks and Wilderness Society, Quebec chapter (CPAWS Quebec) and the Tawich Marine Conservation Project.
Soon will be available the symposium’s summary note, under the “documentation” tab. Meanwhile, you can consult most presentations under the same tab.
